Concordancia entre termografía con teléfono inteligente y angio-TAC para detección de perforantes cutáneas en colgajos DIEP / Correlation between smartphone thermography and angio-CT to detect perforators in DIEP flaps

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO: Existe una gran variedad de técnicas para valorar e identificar perforantes. De todas ellas, la angio-TAC es la prueba considerada como modelo de referencia. La termografía detecta las radiaciones infrarrojas emitidas por los objetos. Esta técnica ha sufrido grandes avances y en la actualidad, está disponible una cámara termal que se puede conectar a los teléfonos inteligentes. El objetivo del presente estudio es analizar la correlación que existe a la hora de determinar la localización exacta de la salida de las perforantes en colgajos libres DIEP entre la termografía para móviles, en comparación con angio-TAC y entre la termografía y el Doppler manual para la localización de perforantes. MATERIAL Y MÉTODO: Diseñamos un estudio de tipo observacional descriptivo de evaluación de pruebas diagnósticas con prueba de referencia. Incluimos un total de 14 pacientes, sometidas a reconstrucción mamaria con colgajo libre DIEP en el Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital Universitario Río Hortega de Valladolid (España), en el periodo comprendido entre septiembre de 2018 y mayo de 2019. RESULTADOS: El coeficiente de correlación de Pearson de la angio-TAC con la termografía fue de 0.866 (p < 0.01), y el del Doppler con la termografía de 0.952 (p < 0.01). El análisis de regresión lineal arrojó los siguientes datos: angio-TAC = 0.804 X termografía. Doppler = 0.982 X termografía, siendo ambas variables dependientes significativas (p < 0.01). CONCLUSIONES: Presentamos un estudio para la realización de un mapeo de perforantes de forma rápida, que necesita un material de bajo coste ya que solo emplea una cámara infrarroja y un teléfono inteligente con conexión mini USB, que requiere un entrenamiento mínimo, y proporciona una buena fiabilidad en comparación con la angio-TAC, considerada como la prueba de referencia en la actualidad

BACKGROUND AND OBJECTIVE: A wide range of techniques allow us to assess and identify cutaneous perforators. Out of all of them, angio-CT is the test considered to be gold standard. Thermography detects infrared light from objects. This technique has undergone an enormous advance and is available nowadays as a thermal imager that can be connected to smartphones. Our aim is is to analyze the correlation that exists when determining the exact location of the perforations in DIEP free flaps between mobile thermography compared to angio-CT and between thermography and manual doppler, for the location of perforators Methods: We have carried out a descriptive observational study to assess diagnostic tests with gold standard tests. A total of 14 patients have been included in this study, all of them had undergone breast reconstruction with DIEP technique by the Plastic and Reconstructive Surgery team of Rio Hortega University Hospital in Valladolid (Spain) from September 2018 to May 2019. RESULTS: Pearson correlation coefficient between angio-CT and thermography was 0.866 (p < 0.01) and between doppler and thermography was 0.952 (p < 0.01). Lineal regression analysis showed: angio-CT = 0.804 X thermography (p < 0.01). Doppler = 0.982 X thermograpy (p < 0.01). CONCLUSION: We present a study to map cutaneous perforators in an affordable and quick way, using just an infrared camera and a smartphone. This technique doesn't require special training and has a Good correspondence with angio-CT, which is considered the gold standard technique

Cold-Induced Injury Affecting 27% of TBSA: A Case Report.

Frostbite is a particularly severe form of cold-induced injury that most frequently causes tissular damage in acral parts (hands and feet) and usually involves a small extension of the TBSA. Here, we present a rare case of frostbite affecting a large area (27%), which was successfully treated in a similar way to a thermal burn injury.

Medicina popular canaria / Folk medicine in the Canaries

Folk medicine in the Canaries, as in other folk medicines, allows tite treatment of simple diseases by people without medical knowledge. It is based un the technique of trial and enor and is made up of occult elements, esoterie elements and other more primitive medicinal arts. But there is an empirical base to the practice of folk medicine in che use of active substances from different herbs and plants. in our article, WC have tried to approach this traditional medicine, collecting and collating the knowledge of che “herbalists” and healers, and the use that such people make of che different plants most common in the area, many of which are autochthonous (AU)

La medicina popular canaria, como el resto de medicinas populares, permite el tratamiento de enfermedades sencillas por personas sin conocimientos médicos. Se basa en la técnica del ensayo-error y forman parte de ella el ocultismo, el exoterismo así como elementos de otras artes galénicas más primitivas. Pero dentro de ella hay un fundamento empírico basado en el uso de tos principios activos de diferentes hierbas y plantas. En nuestro artículo, nos hemos querido acercar a esta medicina tradicional, recogiendo el saber de los “yerberos”, curanderos,.., y el uso que éstos les otorgan a las diferentes especies de plantas más comunes de la zona, muchas de ellas autóctonas (AU)